[INFO] 101008 Mensagem vídeo de introdução no site oficial japonês

8 out
2PM se apresentou em Japonês, por favor vão até  http://www.2pmjapan.com/ e cliquem na caixa no meio para ver o vídeo.

[EDIT] Finalmente o vídeo postado no youtube, só dar play –

[translatinon] Japanese – English – Portuguese

こんにちは!僕達は2PMです!!
Hello we’re 2PM!!
Olá somos 2PM!!

私の名前は、ジュノです。
My name is Junho.
Meu nome é Junho.

私がテギョンです。
I’m Taecyeon.
Eu sou Taecyeon.

僕がニックンです。
I’m Nichkhun.
Eu sou Nichkhun.

わたしがチャンソ\u12531 ンです。
I’m Chansung.
Eu sou Chansung.

私がジュンスです。
I’m Junsu.
Eu sou Junsu.

私がウヨンです。
I’m Wooyoung.
Eu sou Wooyoung.

いつも僕達の歌を聞いてくれて、、、
Taec: You guys have been listening to our songs…
Taec: Vocês têm estado a ouvir as nossas músicas…

ありがとうごじゃいまーす。
Khun: We really appreciate it.
Khun: Nós realmente apreciamos isso.

ありがとうごじゃいます。
Taec: Thank you.
Taec: Obrigado.

日本に行くのを今から楽しみにしています。
Junho: We’re looking forward to visiting Japan.
Junho: Nós estamos ansiosos para visitar o Japão.

早く皆様に会いたいです!
Junsu: We want to meet you asap!
Junsu: Queremos conhecê-lo o mais cedo possível!

楽しみに、してくださいね。
Chansung: Please look forward to seeing us, okay?
Chansung: Por favor, olhe para frente para nos ver, ok?

待っててください!
Wooyoung: Please wait for us!
Wooyoung: Por favor, esperem por nós!

以上は、2PMでした!
Taec: This has been 2PM!!
Taec: Este foi 2PM!!

ありがとうごじゃいまーす。
Junho: Thank you very much.
Junho: Muito obrigado.

また会いましょう!
Wooyoung and Chansung?: See you soon!
Wooyoung e Chansung?: Vejo vocês em breve!


Créditos: http://www.2pmjapan.com/ (fonte) + Love our time bestof2pm@wordpress

Não tirar sem a constatação de crédito, por favor!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: