[TRAD] Entrevista para More Magazine, 2PM

27 abr

– O 2PM é um grupo conhecido como os “Beastly Idols” na Coréia e também em outros países da Ásia. Eles são “feras” na vida real também?

Taecyeon: Quando o Junho se concentra muito enquanto dança, canta ou compõe, ele parece um animal caçando. haha

Junho: Quando eu jogo também. Tem um jogo chamado “Civilization” que a gente gosta muito. É muito bom para relaxar! No caso do Taecyeon, ele é responsável pelo nosso visual de feras. E ele é muito carismático. Mas parece um animal quando ele come. haha

Taceyeon: Porque eu como muito e depressa!

Chansung: Eu pareço uma fera quando faço exercícios.

Wooyoung: No meu caso, eu acho que é quando eu pratico hiphop dance em frente ao espelho.

Nichkhun: Eu posso parecer fofo aos olhos dos fãs mas…acredite, eu tenho um lado másculo também! Sério. (risos)

Junsu: Todos os membros se tornam feras quando fazem algo que gostam ou quando estão no palco. Mas, além disso, principalmente na intimidade, nós somos sensíveis. Como coelhinhos. (risos)

-Até hoje os 6 membros do 2PM moram juntos. Ouvimos que vocês mudaram de casa, é isso?

Wooyoung: Eu finalmente tenho um quarto só meu, coisa que eu queria faz tempo!

Nichkhun: É um sobrado.

Junho: Contudo, o Taec tem estado ocupado com as filmagens do drama “Dream HIgh”, então ele ainda não se ajeitou no quarto dele ainda.

Junsu: O Chansung é um pouco estranho. Ele disse que não via problemas em dormir na sala de estar, e a gente ficou preocupado – ele simplesmente levantou uma parede no meio da sala, transformando-a em seu quarto! Agora ele é o membro que tem o maior quarto!

Taecyeon: Mas isso não é legal?

Junsu: Ele é esperto!

Chansung: Já que a gente veio para o Japão antes da limpeza, ainda tem papelão jogado pelo local. (risos)

Junsu: A melhor parte de ter seu próprio quarto é que você pode jogar suas roupas pelo quarto o quanto quiser.

Wooyoung: Agora eu estou muito concentrado no que devemos fazer com a decoração. Eu quero que seja bonito e prático.

Taecyeon: Eu posso viver em qualquer lugar contanto que tenha comida e um lugar pra eu dormir bem.

-Além disso tudo, você tem uma grande estréia no Japão! Vocês tem algo a declarar sobre o que o podemos aguardar no futuro?

Nichkhun: Primeiro, temos que aprender a falar japonês bem.

Junho: Eu prometo me exercitar até meu corpo parecer o de uma “fera”.

Nichkhun: Tirando a parte de aparência, eu queria mostrar o outro lado do 2PM também.

Taecyeon: Eu quero encontrar os fãs em um palco bem grande. Algo como o Tokyo Dome!

Junho: E também (abaixa acabeça) ser número 1 nas paradas…Oricon.

Taecyeon: Nós queremos muito isso!

Junho: Nó tentaremos!

Entrevista em pares

Taecyeon + Junsu

Taec: O Junsu tem uma voz linda pra caramba.

Junsu: O Taec é bem másculo. Ele também é ótimo em dança e atuação. Ele é bem animado e sempre deixa a atmosfera mais animada. Contudo, você não anda meio cansado? Ele queria poder dormir mais!

Taec: (ri alto) O Junsu provavelmente tem talento para ser comediante. Ele mostrou esse lado engraçado num programa de tv recentemente. Eu me pergunto se os fãs notaram isso…?

Junsu: huhuhu (risos) O Taec realmente parece uma fera nos palcos., mas geralmente ele é bem fofo e ri bastante, seria fácil dizer que ele é o maknae do grupo. É surpreendente!

Taec: Quando a gente dormia no mesmo quarto, ver o Junsu compor antes de ir dormir já havia virado hábito.

Junsu: Mas agora a gente dorme em quartos separados. haha É um pouco solitário.

Nichkhun + Wooyoung

Woo: O Khun nunca aponta os erros dos outros. Ele é muito cuidadoso com os membros e a equipe, porque ele é extremamente educado. Por exemplo, se há alguma falha na maquiagem, ele ajuda sem dizer nada, e coisas assim…

Nichkhun: (bate palmas em silêncio)

Woo: E ele também dorme cedo, eu gosto disso. É fácil de conviver com ele.

Nichkhun: O Wooyoung é um dongsaeng muito cuidadoso também. Já que eu gosto de dormir cedo e acordar cedo, ele faz de tudo pra não fazer barulho. E eu também gosto do fato dele tomar banho direitinho. (risos)

Woo: Nós costumávamos fazer compras juntos, mas agora está um pouco difícil fazer isso, porque vivemos ocupados.

Nichkhun: Nós também saíamos para comer, íamos à livrarias…..Agora eu quero embarcar em uma jornada um dia, com todos os membros juntos! Algum lugar perto da praia!

Woo: Eu quero esquiar. No inverno!

Chansung + Junho

Chansung: Que tipo de pessoa é o Junho? Hmmm Difícil dizer.

Junho: Fala looogo! (risos)

Chansung: Já que ele é muito inteligente, ele é o tipo de pessoa que pensa em tudo. Eu o respeito, porque ele é uma pessoa muito determinada. (dá uam olhadinha para o Junho)…e o ponto fraco dele…

Junho: Pode dizer, não tem problema!

Chansung: Pode mesmo? Se eu tivesse que escolher um ponto fraco, acho que ele é um pouco impaciente?

Junho: É verdade. Eu também acho isso de mim mesmo. (ri alto). O Chansung não tem nada de errado. Eu só consigo pensar em um monte de coisas boas. (risos) Eu notei que ele ama muito o 2PM, ele sempre pensa no grupo. Ele também é muito sensível. Um amigo em quem você pode confiar. E ele também é bem machão!

Créditos: Egle @2pmalways (ko-en); Sara Bee (pt) + bestof2pm@wordpress 
Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.

2 Respostas para “[TRAD] Entrevista para More Magazine, 2PM”

  1. Renata 27 de abril de 2011 às 17:21 #

    fofosssssssssssssssssss

    taec ❤

  2. Ari love Chansung 6 de maio de 2011 às 18:48 #

    Chansung,,,,,…… sarang he yo!!!!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: