[LETRA] 2PM – I’m Your Man

30 jul

[Romanização]

I’m your man I’m your man I’m your man
Baby I’m your man… I’m your man…
Please believe me Please be with me

ima anata o mamoru tame sou anata dake o mamoru tameni
sou kimi o tsutsumikomeru kono kanjou so real
subete sasageruyo

sono kokoro no itami ni yorisotte itainosa
You ain’t gotta hurt koreijou Let me love you uh imasugu
dakara koko ni iru

Baby I’m your man itoshiiyo kono mune harisakesousa
sono mi o makaseteyo negai o komete For you

jittoshite irarenainosa mune wa atsuku takanarunosa
ima…sugu…aitai… yuu・gen・jik・kou Move on

subete wa kimi no tameni
You know that you can lean on me
itsumo kimi no sobani
You always be my baby
dekinai koto wa naisa
I’ll do anything for ya
What your wish girl nandemo
I’m your man Letz go!

Baby I’m your man makenaiyo akenai yoru wa naikara
anata dake o mitsume mirai o terasuyo True heart
Baby I’m your man I’m your man
Please believe me Please be with me

ima wa kanashikute yarikirenai toshitemo
boku ga soba ni ite sasaeruyo anata o shinjiteru

Baby I’m your man itoshiiyo kono mune harisakesousa
sono mi o makaseteyo negai o komete For you

Baby I’m your man daijoubu omoi ni owari wa nai kara
sekaijuu de hitori no anata o mamoruyo True love
Baby I’m your man… I’m your man… Please believe me Please be with me

[TRADUÇÃO]

Eu sou seu homem
Querida, sou seu homem
Por favor, acredite em mim, por favor, fique comigo

Agora, para te proteger, isso mesmo, para cuidar de você
Te abraço. O sentimento é tão real

Dou tudo de mim
Quero me aninhar com a dor que sinto no coração
Você não vai se machucar, deixe-me amar você agora

Aqui estou eu
Querida, eu sou seu homem
Querida, eu sou seu homem. Te amo tanto que meu coração parece que vai explodir

Eu não consigo ficar parado, meu quente coração está saltando pela minha boca
Neste segundo, eu quero te ver
Farei isto agora, estou indo

Tudo por você
Você sabe que pode confiar em mim
Estarei sempre ao seu lado
Seja minha pra sempre
Farei tudo por você
Peça o que você quiser, qualquer coisa

Eu sou o seu homem
Querida, sou seu homem, eu não me afastar
Não existem noites intermináveis

Você faz o futuro parecer bom
Querida, sou seu homem
Por favor, acredite em mim, por favor, fique comigo

Mesmo que você não possa continuar agora porque está triste demais
Eu vou ficar ao seu lado
Cuidando de você, eu acredito em você
Querida, eu sou seu homem. Te amo tanto que meu coração parece que vai explodir
Confie em mim
Eu satisfarei todos os seus desejos

Querida, eu sou seu homem, está tudo bem, meu coração não vai mudar
Você é a única que importa pra mim neste mundo inteiro
Querida, eu sou homem…Sou seu homem
Por favor, acredite em mim, por favor, fique comigo

Créditos: @sarabeeprime (português)
Jpn-Thai: Jujang @2pmalways | Jpn-Eng: Egle @2pmalways

Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.

4 Respostas para “[LETRA] 2PM – I’m Your Man”

  1. Nayara 30 de julho de 2011 às 21:27 #

    Eu legendo vídeos no canal KPOPLEGENDAS e peguei parte da tradução de vocês por quê não achei tudo ok?! [Estou torcendo pra vc’s não acharem ruim!!] Bjos!

    • Hottestgeeh 31 de julho de 2011 às 2:52 #

      Não se preocupe, se envolve 2PM então não faz mal xD~
      pode-se pegar tudo q ouver no blog mas SEMPRE com a constatação de crédito ;_;

  2. arcanjo 31 de julho de 2011 às 21:45 #

    Com uma letra dessas eu me entrego (já me entreguei) completamente pra eles!!! T_T

    • leonardo 18 de dezembro de 2011 às 8:57 #

      KKKKKKKKKKKKKKKK

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: