Arquivo | Entrevistas RSS feed for this section

[TRAD] Entrevista com Junho para a edição de outubro da revista Singles

22 set

Junho tirou a roupa do show, limpou a maquiagem, e desceu do palco. Ele é agora um garoto simples e básico de 22 anos.
Se você tirar todas as roupas sofisticadas e a maquiagem, o Junho que está aqui na nossa frente é um garoto inocente. O Junho que dividiu uma pizza com o pessoal do estúdio e conversou sobre sua última visita a sua casa e contou-nos histórias sobre sua gata desapareceu, e seus olhos revelam uma espécie de tristeza interior.
Certamente este não é o visual do animado Junho que conhecemos. Neste momento, ele não é o Junho do 2PM que é trabalhador e recebeu o título de “Junho, o ambicioso”. Ele não gosta de ser uma pessoa entediante.
Contudo, ele não pode esconder a energia positiva que ele possui, e nem os planos que ele tem para o futuro. Não vai largar tudo e parar de trabalhar. 
Para tornar-se um cantor, ele por vezes deixou de comer para exercitar-se, até mesmo aqui no set de filmagens ele é empenhado e mostra o desejo de seguir sua carreira como ator. Mesmo enquanto ele dorme, acorda e do nada compõe uma melodia que apareceu em seus sonhos. Nós falaremos sobre isso aqui.
Agora, ele está agitado, como uma bússula indo de um lado para o outro, Junho pergunta se, no futuro, quando ler esta entrevista ele estará se sentindo da mesma maneira. As coisas que ele deseja fazer, será que ele ainda pensará tanto quanto o Junho de 22 anos de aparência melancólica? Hoje, se Junho expressar seus pensamentos ele pode tornar-se uma versão mais despreocupada de si mesmo no futuro.

E como você passou o feriado de Chuseok(Dia de ação de graças da Coreia)?
Graças a Deus não tivemos que trabalhar nesse dia. Eu passei o feriado com a minha família. Eu não visitava a minha casa fazia um tempo, então, pude ver minha mãe, pai e minha irmã mais velha, mas tive que deixá-los um pouco mais cedo porque eu tinha um compromisso. Minha casa fica em Illsan e, pensando nisso, é a primeira vez que eu estive em casa desde o Ano Novo Chinês. Minha mãe pediu que eu desse uma passadinha em casa pelo menos uma vez por mês.

Durante as promoções de Hands Up, todos os membros do 2PM pareciam bem confortáveis e isso foi legal. Quais foram as partes boas e ruins das promoções desse álbum?

Estar confortável foi bom e ruim ao mesmo tempo. Eu cobro muito das nossas apresentações, elas tem que valer a pena, mas, sei lá, parecia que a gente só estava pulando e brincando no palco, deve ser por isso que foi ruim de certa forma. Mas contrariando o que eu achei que seria, recebemos muito amor. É uma pena que o período de promoções foi tão curto. E durante todo o tempo que fizemos as promoções, choveu demais na Coreia.

A sua música Give It To Me faz parte da trilha sonora do filme ‘Blind’. Essa música foi composta baseada em uma experiência real ou tem um história por trás dela?

Eu queria que essa música tivesse aquela vibe de “estou apaixonado”♥. Em um sonho que eu tive, estive apaixonado por alguém, e após ter um sonho desses eu queria de fato estar apaixonado daquele jeito. Tem umas pesquisas que dizem que se alguém aparece nos seus sonhos, é provável que você comece a gostar dessa pessoa. Enfim, eu escrevi essa canção logo que eu acordei, não demorou mais de 30 minutos. Isso aconteceu após eu ter gasto o dia todo, dias depois de eu ter passado meses trabalhando em algo, eu não tinha inspiração, então foi ótimo. Realmente, para compor uma música você precisa estar conectado pessoalmente com a letra.

De onde você tira inspiração para compor suas músicas?

Tem vezes em que penso em alguma coisa do nada enquanto eu brinco com o piano ou antes de ir me deitar para dormir. Já gravei melodias diretamente no meu celular só murmurando a canção. Acontece também de eu ouvir uma melodia em um sonho mas depois não conseguir lembrar quando eu acordo. Às vezes, eu lembro só um pedaçinho da melodia, mas eu corro risco de ser acusado de plágio, né? (risos) Já que os sonhos refletem alguma experiência pessoal que tivemos. Eu normalmente carrego um caderno comigo e sempre que tenho tempo eu escrevo alguma coisa que surge na minha cabeça.

Que músicas você tem no seu MP3 agora? Você tem ouvido alguma música repetidamente nesses últimos dias?

Eu tenho tentado não ouvir música. Eu não quero enjoar de comer coisas boas. É assim que tenho feito. Não importa o quão boa é certa música, ouvir demais irrita meus ouvidos e eu não consigo mais ouví-la. Daí eu vou ler algum livro ou quadrinhos e tento ficar longe de música por um tempinho.

Oh. E que livros você tem lido?

Ah, livros de menino. Eu li até o volume 71 de “Detective Conan”. E uma história em quadrinho inacreditável chamada “Elite Good-for-Nothing”. Parece que livros que não exigem que eu pense muito fazem bem pra mim. Eu li a primeira parte de “What is definition” e outros que tem muitas figuras de gatos como o “Cheer up, Kitty”. Já que eu gosto muito de animais, acho que gosto de ver fotos de animais.

Vimos alguns tweets seus mostrando sua preocupação por animais abandonados ou maltratados. Você passou por algo que te fez se interessar tanto por animais? Continue lendo

[TRAD] Espiadinha na mochila do 2PM, descubra o que os membros carregam com eles

8 jul

“O que tem na sua mochila?”


Taecyeon:
Joelheiras. Itens essenciais para os exercícios diários de Taec.

Luvas de musculação. “Eu posso fazer qualquer exercício na barra fixa se eu as tiver comigo.”
Romance contando sobre o período de Três Reinos na Coreia.
“Eu acabei de ler este livro. Eu gosto de livros de história.”

 Wooyoung:
Pochete, presente de aniversário dado por um fã.
“Tem o adorável Michey Mouse por toda parte!”
Caderno para estudar japonês. “Meu amigo que é bom em japonês fez isto. Estudo antes de ir dormir.”
iPod, item que é indispensável para ele. “A capinha vermelha é a minha favorita. Eu me importo com o design das minhas coisas.”

Nichkhun:
Óculos de cor creme combinam com Nichkhun.
“Na verdade não tem lentes, é um disfarçe.”
Um hidratante labial feito nos Estados Unidos, que é seu favorito. Não é vendido na Coréia, então, ele importou vários. “Eu comprei esta caneta de três cores na Disneylândia!”

Junho:
Uma mochila vermelha que Junho carregava naquele dia. “Fofa, não? Eu usei todos os dias durante a turnê no Japão.”
Bloco de anotações de aparência espirituosa feito por Anne Sanghon é “útil para viver de modo honorável.”
“Ver doramas, escrever músicas no iPad. A capa da MCM ganhei de presente.”

Chansung:
Fones de ouvidos Monster Beats por Dr.Dre. “A qualidade do som é ótima, eu não largo desses fones.”
Ele os carrega dentro de um case branco. “Eu geralmente assisto doramas e apresentações ao vivo com eles.”
Romance Yochimu escrito por Keigo Tono. “Ele é um dos meus escritores favoritos. Gosto de estórias de detetives.”

Junsu:
Ele normalmente usa aplicativos para compor em seu iPad. “É muito útil quando bate inspiração para compor melodias.”
Bolsa MCM pela PHENOMENON. “Eu comprei porque gostei do design com couro e ouro.” Pastilhas feitas na Coreia. Ele nunca esquece de cuidar da garganta.

Créditos: Revista AnAn de julho, rikakotsu @JunkayStreet (jap-eng) + bestof2pm@wordpress
Não tirar sem a constatação de crédito, por favor!

[Entrevista] Jane de Aquino, uma das modelos do MV de Hands Up, nos contou como foi conhecer o 2PM!

5 jul
O tão aguardado comeback do 2PM foi um sucesso. Eles voltaram com o videoclipe de “Hands Up“, que foi lançado dia 21 de junho, e o single já chegou ao topo das paradas coreanas! Logo no começo do mês de julho, Hands Up já recebeu até prêmio! Primeiro lugar no Inkigayo, que é um programa que vai ao ar pela SBS Korea e mostra performances dos artistas mais “quentes” da Coréia e os premia de acordo com sua popularidade. 

E não é só isso, o videoclipe de “Hands Up” já altrapassou 2,5 milhões de visualizações no youtube!
E o mais legal de tudo: tem uma modelo brasileira no vídeo!!! Amigos que a reconheceram nos levaram até ela, e agora ela vai nos contar como foi fazer parte das gravações e aparecer em um videoclipe que ficou tão popular no mundo todo!
O nome dela é Jane de Aquino, e no momento ela reside na Coreia do sul.

Olá, Jane! As Hottests ficaram chocadas quando souberam que tinha uma brasileira no videoclipe de “Hands Up”, afinal, a Coréia é tão distante de nós! Como foi o seu caminho até a Coréia? Fale um pouco do seu trabalho.
 
Olá, meninas! Já trabalhava há algum tempo como modelo no Brasil, e a Coreia foi na verdade um destino escolhido pela minha agência. Eles tem boa relação com agências em todo o mundo, e falaram do interesse desta agência coreana pelo meu perfil. Aqui o mercado de trabalho é muito bom, o que faz com que muitos de nós atravessemos o oceano. Assinei o contrato por 6 meses e cheguei aqui na Coreia em fevereiro. Desde o primeiro instante amei Seul! Os coreanos são bastante amigáveis, a cidade é bem planejada, segura e repleta de atrações. A vida noturna é agitada, e fazer compras aqui é o paraíso para qualquer consumidor.  O trabalho também é muito bom, desde que cheguei tenho feito bastante editoriais, vídeos e catálogos.
 
O videoclipe de Hands Up foi gravado em Singapura?
 
Não, o vídeo foi gravado em Seul em um estúdio enorme montado como uma verdadeira boate e ficava localizado a uma hora da cidade de Seul.
 
Você já conhecia o trabalho do 2PM?
 
Conhecia somente uma música e, sinceramente, não fazia ideia do quanto eles eram famosos.
 
O que você acha do grupo agora que os conhece?
 
Desde então tenho baixado várias músicas e visto vários music videos. Adoro o trabalho deles, as músicas, as danças… Ah! E eles também são lindos demais!  
 
Você gostou da música “Hands Up”?
 
Sim!!! Escuto o tempo todo! Não para de tocar no meu iPod. Aqui já até me chamam de “Hands Up girl“!
 
Como foi o processo de filmagem e o que os diretores esperavam de você?
 
Fiz várias cenas. Na maior parte delas me pediam para sorrir e dançar de modo animado. Em outra cena eu devia ficar conversando com um outro modelo, e por fim fiz minha cena favorita que foi ao lado do TaecYeon, só tinha que sorrir e olhar para ele algumas vezes.
 
Devido ao seu trabalho, você aprendeu várias línguas, certo? Quantas línguas você fala?
 
Aprendi inglês, espanhol, italiano e agora um pouco de coreano.

Durante as gravações, qual era a língua usada?
 
Coreano, mas havia um tradutor para mim e outras três modelos que explicava as cenas em inglês.
 
Os membros do 2PM chegaram a falar com você?
 
Sim. Quando fiz uma cena dançando atrás deles, dizeram “hi” e “ipudah” que significa “bonita”. Quando fiz a cena com o Taec ele perguntou de onde eu era, falei que era do Brasil e ele exclamou, “samba, samba!” (risos)

Qual é sua impressão sobre eles?
 
A princípio achei eles um pouco tímidos, mas estavam sempre sorrindo. São bastante profissionais, mesmo quando repetíamos as cenas diversas vezes, eles continuvam super animados. Almoçaram no refeitório com todo mundo do backstage. Resumindo, achei eles bem queridos.
 
Na sua opinião, qual deles é o mais bonito?
 
O TAECYEON!!! Talvez por ele ter algo de mix e ser o mais alto, já que o outros eram mais baixos que eu. Mas, sinceramente, o Wooyoung era sem sombra de dúvidas o mais simpático, sorria o tempo todo e ficava erguendo a taça de champagne para mim…gamei nele.
  
O que você tem a dizer para as fãs que ficaram morrendo de vontade de estar no seu lugar e ter conhecido o 2PM também?
 
Que continuem torcendo e os apoiando, pois eles merecem pelo carisma e dedicação.

Muito obrigada por ter respondido as nossas perguntas, Jane! O 2PM teve sorte por ter uma brasileira em um de seus vídeos, com certeza. Você fez um ótimo trabalho! Muito sucesso na sua carreira e put you hands up!
Obrigada e eu que agradeço o contato! Let’s put our hands up for 2PM! ;D
A Jane é a garota de preto e branco no vídeo em 1:21 em diante. 1:32 dá pra ver bem também. 🙂 Mais fotos da modelo, é só clicar no nome dela nos créditos aqui embaixo.
Créditos: Sara Bee  (entrevistadora); Jane De Aquino (entrevistada)+ bestof2pm@wordpress
Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.

[INT] Entertainment Plus – “Se eu tivesse uma namorada, gostaria de tomar banho com ela”, 2PM

13 jun

Pergunta: Se você tivesse uma namorada, o que você gostaria de fazer com ela?

Junsu: Se eu tivesse uma namorada, eu gostaria de ir para a Suiça com ela. Sempre quis ir pra lá, desde quando eu era pequeno.

Junho: Eu gostaria de tomar banho com ela.

Todos: *chocados:*

Junho: Hoje não é um bom dia para falar disso.

Créditos: 2pmalways.com + bestof2pm@wordpress
Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.

[TRAD] Oricon Style Magazine: Entrevista #04, Junho & Chansung

26 maio


Os pensamentos honestos do 2PM: Segredos revelados

Descobriremos a real natureza deles!

O 2PM debutou no Japão dia 18 de maio. Começamos com uma rodada de 3 entrevistas (entrevistas #1 aqui e #2 aqui e #3 aqui), e vamos a fundo para descobrir a real natureza de cada membro. Na 4ª rodada, nós temos Junho e Chansung. Por favor, dê uma olhada no que os outros membros do 2PM tem a dizer sobre eles também!

~*JUNHO*~

O que te fez ser tão interessado no mundo do entretenimento?

JUNHO: Começou quando eu comecei a querer ser como as estrelas da TV. Eu me interessei muito por dança e teatro. Durante um semestre, eu até praticava essa coisas em uma escola. Acho que minha fascinação por esse mundo luxuoso era forte no início, mas daí eu comecei de fato a cantar e dançar, e descobri que era divertido e interessante, logo, meu desejo de aperfeiçoar minhas habilidades superou meu desejo de aparecer na TV e ser famoso.

Em que situações você se sente grato por ter debutado em um grupo e não como artista solo?

JUNHO: Nós sempre estivemos juntos, e é natural para nós fazer coisas juntos. Quando tenho que fazer alguma atividade sozinho, eu penso, “É bem solitário sem os outros garotos”, “Queria que eles estivessem aqui”. É aí que eu percebo que a presença dos outros membros tem sido uma grande fonte de energia para mim. Além disso, é divertido quando nós 6 estamos juntos. (risos)

Você se sente inseguro fazendo atividades solo, então?

JUNHO: Não foi isso que eu quis dizer, é só que eu acho que não sou bom o suficiente ainda. Acho que agora é a hora de trabalhar duro e aprimorar minhas habilidades.

Qual habilidade ou aspecto da sua personalidade te faz se destacar entre os membros do 2PM?

JUNHO: Me sinto confiante em todos os aspectos -acrobacias, dança, canto e atuação. Não quero parecer presunçoso, mas eu acredito que você não vai conseguir fazer uma boa apresentação se não confiar em si mesmo, principalmente com as acrobacias onde trabalho em equipe é importante. Eu cometi um erro e acabei me machucando. Porém, para não ficar traumatizado, não tive outra escolha a não ser continuar praticando. Acredito que podemos fazer qualquer coisa contanto que nos esforcemos muito.

Quem é o Junho na visão dos outros membros.

CHAN: Impaciente. (risos) Mas, tirando isso, ele tem pensamentos profundos.

JUNSU: Ele é trabalhador!

WOO: Assim que você o vê, ele parece ser uma pessoa dominadora, mas na verdade ele é travesso, honesto e trabalhador.

KHUN: O mais novo que está passando pela fase da puberdade.

TAEC: Charmoso com seu lado descolado e masculino.

~*CHANSUNG*~

O que te fez ser tão interessado no mundo do entretenimento?

CHAN: Eu tinha interesse por dramas e programas de variedade quando eu era criança. Depois disso, eu também quis ser modelo. Mas assim que comecei minhas aulas de dança e canto, eu descobri que fazer música em grupo era divertido.

Em que situações você se sente grato por ter debutado em um grupo e não como artista solo?

CHAN: Todo o tempo. Os membros do 2PM me confortam quando estou deprimido, e me ajudam quando eu tenho problemas.  Em nenhum momento me senti solitário desde que tive que me separar dos meus pais. Após vivermos juntos por um tempo, os membros e eu podemos dizer como cada um se sente. Por exemplo, sem dizer, “Estou preocupado com certa coisa no momento”, algum deles pergunta, “Você está bem?”. Nós falamos dos nossos problemas com consideração uns pelos outros. Acho que isso nos faz crescer como pessoas, também.

Os membros costumam te chamar de “o mais novo” ou “vovô”, certo?

CHAN: Eu, provavelmente, sou isso aí mesmo. (risos) No meu caso, quando estou com eles, sou totalmente natural, não me preocupo com nada.

Você é mesmo o mais novo na sua família?

CHAN: É, tenho um irmão mais velho.

Então, você é bom em “ser fofo”?

CHAN: De jeito nenhum! Eu não sou do tipo que age de modo fofo a não ser que me peçam.

Você é bem alto, isso é genético?

CHAN: Meu pai é alto, mas minha mãe é bem baixinha. A musculação também é um dos motivos da minha alta estatura. Durante um tempo de treinos intensos, encontrei um colega da época de escola que eu não via fazia 3 meses, e ele ficou impressionado com o tanto que eu havia crescido. (risos)

Quem é o Chansung na visão dos outros membros.

JUNSU: Um glutão!

JUNHO: O mais novo. Fofo.

WOO: Cuidadoso e sempre quer saber a opinião das outras pessoas sobre as coisas,

KHUN: Um bom amigo.

TAEC: Enorme.

Créditos:  Oricon Style Magazine, fantaise jp-en @ w2d + bestof2pm@wordpress
Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.

[TRAD] Oricon Style Magazine: Entrevista #03

18 maio

Os pensamentos honestos do 2PM: Segredos revelados

Nós descobriremos sua real natureza!

O 2PM oficialmente tem sua estréia no dia 18 de maio. Nesta terceira rodada de entrevistas (entrevista #1 aqui e #2 aqui), nós iremos dar uma olhada mais de perto para descobrir a real natureza de cada membro. Vamos começar com Taecyeon e Nichkhun! Por favor, veja o que os membros tem a dizer sobre eles mesmos.

~*TAECYEON*~

O que você tenta manter em mente quando se trata dos membros do 2PM?

TAEC: Não há nada em que eu preste muita atenção sobre isso. Eu acho que eles me seguirão contanto que eu mostre a eles o tamanho do esforço que eu deposito no meu trabalho, então, eu tento ser um membro que trabalha duro.

Entre cantar, dançar e fazer rap, qual você gosta mais?

Continue lendo

[TRAD] Perguntas & Respostas do 2PM 1st Concert Making Story Photobook

11 maio

1.What Time Is It?

A que horas você respondeu isso? Se pudesse escolher, a que horas gostaria de acordar?

WOO: 8 horas da manhã.

TAEC: 22:30h. 18:00h.

KHUN: 22:36h. 10:45h.

CHAN: 20:32h. 11:ooh.

JUNSU: 6:30h. A hora que eu quisesse.

JUNHO: 19:00h. Uma hora antes dos meus compromissos.

2. Don’t Stop Can’t Stop

De onde você tira sua energia?

WOO: Dos membros do 2PM.

TAEC: Sucesso a atenção das pessoas.

KHUN:  Pensamentos sobre o meu futuro.

CHAN: Meu trabalho.

JUNSU: Compor e o amor dos fãs.

JUNHO: As expectativas dos fãs.

3. Tired Of Waiting

Qual é o máximo de tempo que você suporta esperar?

WOO: Um dia, mais ou menos.

TAEC: Se for para esperar pelos membros do 2PM, eu posso esperar o tempo que for.

KHUN: Uma hora.

CHAN: De uma a duas horas.

JUNSU: Uma hora.

JUNHO: Uma hora.

4. Without You

Atualmente, o que você não consegue viver sem? Por quê? Se houver um pertence que você vive esquecendo, qual é?

WOO: Eu tenho aprendido muito, começando com atuação e daí pra frente. Hidratante para os lábios.

TAEC: A bebida Monster. Eu fico acordado até tarde por causa da nossa agenda cheia, então, preciso de bebida energética. Um relógio. Eu tento usar, já que está na moda, mas eu vivo esquecendo.

KHUN:  Celular. ChapStick (hidratante labial). Eu perco antes de usar tudo.

CHAN: Uma boa dieta. Hidratante labial.

JUNSU: Uma xícara de café. É tipo a hora de relaxar pra mim. Carteira, celular, etc.

JUNHO: Livros e comida para a alma. Nada.

5.Only You

Diga o nome de uma música que você cantaria enquanto pede uma mulher em casamento. Se você tivesse a chance de encontrar pessoa, quem seria?

WOO: Glassbox. Meu pai, de quem eu sinto muitas saudades.

TAEC: Uma música do Keith Martin que é muito bonita. Ha Ji-won. Ela tem sido minha mulher ideal há muito tempo.

KHUN: Não pensei nisso ainda. Meu pai, não o vejo faz tempo.

CHAN: Uma música do Maxwell. Ninguém. Eu sempre vejo as pessoas que amo.

JUNSU: Minha futura esposa. Estou muito curioso…

JUNHO:  Alguma música composta por mim mesmo. Steve Jobs. Quero discutir grandes ideias com ele.

6. Angel

Se você pudesse descrever ou desenhar sua própria aparência de anjo, como seria? Se você se tornasse um anjo e pudesse realizar o desejo de alguém, quem e que desejo seria?

WOO: Um anjo que é atencioso e dá caminho para as pessoa passarem. O desejo dos meus pais de viajar.

TAEC: Nossa equipe. Eles trabalham tanto por nós, mas não temos feito muito por eles.

KHUN: Uma aparência materna. O desejo do homem mais pobre da Terra.

CHAN: Um anjo que seja compreensivo. Todos os desejos do povo coreano.

JUNSU: Um desejo que dê esperança à pessoa em tempos de crise.

JUNHO: Branco com asas. Animais abandonados, pessoas que enfrentam dificuldades na vida.

7. I Hate You

Algo em você  que inspira ódio e que nem os fãs iriam gostar?

WOO: Quando eu provoco as celebridades com piadas.

TAEC: Às vezes eu posso ser muito frio.

KHUN:  Eu não acho que haja nada assim.

CHAN: Quando eu faço uma cara séria.

JUNSU: Não sei bem.

JUNHO: Minha expressão facial bizarra. Até pra mim elas são estranhas.

8. I Was Crazy About You

Diga o nome de um cantor Continue lendo

%d blogueiros gostam disto: