Tag Archives: oricon style magazine

[TRAD] Oricon Style Magazine: Entrevista #04, Junho & Chansung

26 maio


Os pensamentos honestos do 2PM: Segredos revelados

Descobriremos a real natureza deles!

O 2PM debutou no Japão dia 18 de maio. Começamos com uma rodada de 3 entrevistas (entrevistas #1 aqui e #2 aqui e #3 aqui), e vamos a fundo para descobrir a real natureza de cada membro. Na 4ª rodada, nós temos Junho e Chansung. Por favor, dê uma olhada no que os outros membros do 2PM tem a dizer sobre eles também!

~*JUNHO*~

O que te fez ser tão interessado no mundo do entretenimento?

JUNHO: Começou quando eu comecei a querer ser como as estrelas da TV. Eu me interessei muito por dança e teatro. Durante um semestre, eu até praticava essa coisas em uma escola. Acho que minha fascinação por esse mundo luxuoso era forte no início, mas daí eu comecei de fato a cantar e dançar, e descobri que era divertido e interessante, logo, meu desejo de aperfeiçoar minhas habilidades superou meu desejo de aparecer na TV e ser famoso.

Em que situações você se sente grato por ter debutado em um grupo e não como artista solo?

JUNHO: Nós sempre estivemos juntos, e é natural para nós fazer coisas juntos. Quando tenho que fazer alguma atividade sozinho, eu penso, “É bem solitário sem os outros garotos”, “Queria que eles estivessem aqui”. É aí que eu percebo que a presença dos outros membros tem sido uma grande fonte de energia para mim. Além disso, é divertido quando nós 6 estamos juntos. (risos)

Você se sente inseguro fazendo atividades solo, então?

JUNHO: Não foi isso que eu quis dizer, é só que eu acho que não sou bom o suficiente ainda. Acho que agora é a hora de trabalhar duro e aprimorar minhas habilidades.

Qual habilidade ou aspecto da sua personalidade te faz se destacar entre os membros do 2PM?

JUNHO: Me sinto confiante em todos os aspectos -acrobacias, dança, canto e atuação. Não quero parecer presunçoso, mas eu acredito que você não vai conseguir fazer uma boa apresentação se não confiar em si mesmo, principalmente com as acrobacias onde trabalho em equipe é importante. Eu cometi um erro e acabei me machucando. Porém, para não ficar traumatizado, não tive outra escolha a não ser continuar praticando. Acredito que podemos fazer qualquer coisa contanto que nos esforcemos muito.

Quem é o Junho na visão dos outros membros.

CHAN: Impaciente. (risos) Mas, tirando isso, ele tem pensamentos profundos.

JUNSU: Ele é trabalhador!

WOO: Assim que você o vê, ele parece ser uma pessoa dominadora, mas na verdade ele é travesso, honesto e trabalhador.

KHUN: O mais novo que está passando pela fase da puberdade.

TAEC: Charmoso com seu lado descolado e masculino.

~*CHANSUNG*~

O que te fez ser tão interessado no mundo do entretenimento?

CHAN: Eu tinha interesse por dramas e programas de variedade quando eu era criança. Depois disso, eu também quis ser modelo. Mas assim que comecei minhas aulas de dança e canto, eu descobri que fazer música em grupo era divertido.

Em que situações você se sente grato por ter debutado em um grupo e não como artista solo?

CHAN: Todo o tempo. Os membros do 2PM me confortam quando estou deprimido, e me ajudam quando eu tenho problemas.  Em nenhum momento me senti solitário desde que tive que me separar dos meus pais. Após vivermos juntos por um tempo, os membros e eu podemos dizer como cada um se sente. Por exemplo, sem dizer, “Estou preocupado com certa coisa no momento”, algum deles pergunta, “Você está bem?”. Nós falamos dos nossos problemas com consideração uns pelos outros. Acho que isso nos faz crescer como pessoas, também.

Os membros costumam te chamar de “o mais novo” ou “vovô”, certo?

CHAN: Eu, provavelmente, sou isso aí mesmo. (risos) No meu caso, quando estou com eles, sou totalmente natural, não me preocupo com nada.

Você é mesmo o mais novo na sua família?

CHAN: É, tenho um irmão mais velho.

Então, você é bom em “ser fofo”?

CHAN: De jeito nenhum! Eu não sou do tipo que age de modo fofo a não ser que me peçam.

Você é bem alto, isso é genético?

CHAN: Meu pai é alto, mas minha mãe é bem baixinha. A musculação também é um dos motivos da minha alta estatura. Durante um tempo de treinos intensos, encontrei um colega da época de escola que eu não via fazia 3 meses, e ele ficou impressionado com o tanto que eu havia crescido. (risos)

Quem é o Chansung na visão dos outros membros.

JUNSU: Um glutão!

JUNHO: O mais novo. Fofo.

WOO: Cuidadoso e sempre quer saber a opinião das outras pessoas sobre as coisas,

KHUN: Um bom amigo.

TAEC: Enorme.

Créditos:  Oricon Style Magazine, fantaise jp-en @ w2d + bestof2pm@wordpress
Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.

[TRAD] Oricon Style Magazine: Entrevista #03

18 maio

Os pensamentos honestos do 2PM: Segredos revelados

Nós descobriremos sua real natureza!

O 2PM oficialmente tem sua estréia no dia 18 de maio. Nesta terceira rodada de entrevistas (entrevista #1 aqui e #2 aqui), nós iremos dar uma olhada mais de perto para descobrir a real natureza de cada membro. Vamos começar com Taecyeon e Nichkhun! Por favor, veja o que os membros tem a dizer sobre eles mesmos.

~*TAECYEON*~

O que você tenta manter em mente quando se trata dos membros do 2PM?

TAEC: Não há nada em que eu preste muita atenção sobre isso. Eu acho que eles me seguirão contanto que eu mostre a eles o tamanho do esforço que eu deposito no meu trabalho, então, eu tento ser um membro que trabalha duro.

Entre cantar, dançar e fazer rap, qual você gosta mais?

Continue lendo

[TRAD] Oricon Style Magazine: Entrevista #02, 2PM

30 abr

Fizemos um monte de perguntas para os 
populares "Beastly Idols" da Coréia!

Um dicionário do perfil do 2PM

Indo a fundo na natureza de cada membro

O 2PM vai debutar no dia 18 de março no Japão. Nesta segunda rodada de perguntas (veja a primeira aqui), vamos analisar profundamente a natureza do 2PM com 14 questões, 14 por causa do nome do grupo. (14:00/2PM)!

Desde o tipo favorito de garotas até o tipo favorito de música…Mostraremos as respostas deles nesta entrevista!

Será que depois de ler isso você se tornará um expert no assunto “2PM”?

~*Junho*~

P1. Qual é o seu nome?

Junho

P2. Quando você nasceu?

Dia 25 de janeiro de 1990

P3. Qual é o sue tipo sanguíneo?

Tipo A

P4. Qual é a sua comida favorita?

Se for japonesa, é tonkotsu ramen. Okinawa soba também é delicioso. E ser for comida coreana, é “kimchi fried rice”(kimchi de arroz frito?).

P5. Qual é o seu estilo de roupa preferido?

Eu gosto de ternos, e também gosto de roupa casual ou esportiva. Não tenho frescuras com relação a marcas.

P6. Que lugar você gostaria de conhecer no Japão?

Uma fazenda em Hokkaido! Quero visitar esse lugar quando eu tiver tempo.

P7. Qual lugar na Coréia você recomenda?

Ilsan Lake Park. Há uma parte lá onde as flores desabrocham de maneira incrível! É lindo.

P8. Que tipo de garota te atrai?

Garotas que são inteligentes e educadas. Alguém que saiba amar o próximo e entenda de romance.

P9. Qual exercício de treinamento você recomenda?

Exercício…essa é difícil. Sei lá, abdominais, talvez. Esse é o básico.

P10. Qual é o seu artista japonês favorito?

L’Arc-en-Ciel. Minha música preferida é “Driver’s High”.

P11. Qual das músicas do 2PM é a sua favorita?

“Don’t Stop Can’t Stop” e “All Night Long”. As duas te dão energia quando você as escuta.

P12. Se você pudesse trocar de corpo com algum membro do 2PM, com quem você trocaria?

Com ninguém. Eu gosto de mim mesmo. (risos)

P13. O que você espera da turnê no Japão? 

Nós visitaremos 5 áreas no Japão, e eu quero saber se cada lugar receberemos uma reação diferente. Quando nós vamos ao interior da Coréia, os fãs que não nos veem sempre ficam doidos!

914. Qual das suas cenas no show que está no DVD “2PM 1st Concert in Seoul ‘Don’t Stop Can’t Stop”, que sai em abril, você gostaria que nós assistíssemos?

Ao invés de focar somente nas minhas cenas, porque é a primeira vez que faremos um show só nosso em Seoul, e nós nos divertimos muito, eu acho que o ponto alto do DVD é o modo como nós nos tornamos um.

~*JUNSU*~

P1. Qual é o seu nome?

Junsu Continue lendo

[TRAD] Oricon Style Magazine: Entrevista #01, 2PM

24 abr

Prazer em conhecê-los! Nós somos o 2PM!

A série de entrevistas com eles começa agora!

No meio de vários artistas coreanos invadindo o Japão, nosso próximo hóspede é o 2PM, que chegou ao 1º lugar nas paradas aqui no nosso país. Eles já são um dos assuntos mais comentados na TV e em outras mídias, mas, que tipo de grupo eles são?

Nós vamos cavar fundo pelas respostas nesta série de entrevistas até o debut deles em maio!

Incidentes que ocorreram na primeira apresentação ao vivo no Japão foram culpa das diferenças entre Coréia e Japão? 

Eu assisti a apresentação de vocês no Ryogoku Kokugikan no dia 8 de dezembro do ano passado. Foi muito impressionante, eu fiquei impressionado de como vocês se tornaram um com o público. O que vocês acharam da primeira apresentação de vocês no Japão?

TAEC: Foi divertido, claro, mas todos nós estávamos bem nervosos. Teve uma hora em que a perna do Junsu começou a doer muito ele não podia ir para os bastidores.

JUNSU: O quê? A gente vai mesmo falar sobre isso?

TAEC: A gente levou o Junsu para os bastidores e demos um jeito de resolver a situação. Mas então o dente do Chansung começou a doer. (risos) Muitas coisas inesperadas aconteceram.

Como é o público japonês?

JUNHO: Embora aquela tenha sido nossa primeira apresentação, todos trouxeram penlights e os balançaram. Eu fiquei muito emocionado em ver como todos se uniram para nos apoiar.

Eles moveram os lightsticks em sincronia.

WOO: Foi impressionante.

Tirando a apresentação, existe alguma diferença entre os fãs coreanos e os japoneses?

CHAN: Na Coréia, os fãs gritam bastante, gritam coisas tipo “Kya~” quando ouvem a introdução da música predileta deles, ou gritam o nome do membro favorito quando é a vez dele cantar.

TAEC: Com o público japonês, parecia que eles estavam nos assistindo com muito carinho. Como se estivessem ouvindo com muita atenção, ouvidos atentos e pensando, “Que música eles vão cantar depois?” Eu achei que deve ter sido isso, porque, para muitos deles, era a primeira vez nos vendo ao vivo.

Após a confirmação da estréia de vocês no Japão, que tipo de preparativos vocês tem feito?

WOO: Após a confirmação do nosso debut, nós imediatamente começamos a estudar japonês para aprender a língua o mais rápido possível. E também, achamos que seria uma boa ideia aprender sobre a cultura, então temos assistido muitos dramas japoneses.

TAEC: Nós sempre agradamos as pessoas na Coréia com a nossa masculinidade, mas acho que vamos mostrar um lado nosso totalmente diferente aqui no Japão.

O quê, especificamente, vocês querem nos mostrar?

TAEC: Junto com a nossa imagem forte e poderosa no palco, nós queríamos adicionar um senso de proximidade e familiaridade também. Assim os meninos podem ver nosso show e pensar, “Eu quero ser como eles.”

Mas na apresentação de vocês em Ryogoku Kokugikan vocês pareciam superheróis  que aparecem no fim do mundo, como uma forte presença que pode salvar todas as mulheres infelizes de um mundo devastado.

TODOS: OOOOOhhh~! Muitíssimo obrigado. (risos)

KHUN: Esse foi um elogio e tanto!

Paixão e energia descrevem o 2PM. De agora em diante eles serão feras delicadas e sensíveis?

No Japão, é dito que o número de garotos bonzinhos, naturais, tipo “Soshokukei Danshi” (garotos sensíveis e delicados) está crescendo. Eu me pergunto se isso vai causar um atraso e fazer com que a atitude de durões como a de vocês seja desnecessária?   

TODOS: Hmmm

Tirando o físico masculino de vocês, vocês também tem instintos masculinos, como proteger uma mulher?

TODOS: (bem forte) Claro!

Por outro lado, vocês também tem o charme desse contraste de serem tímidos e inocentes quando falam, certo? Continue lendo

%d blogueiros gostam disto: